aozoraNY.com
NY生活に役立つサイトのリンク集 NY日系コミュニティガイド
NY イベント NY インフォ NY 日本人 NY リビング
NY ストーリー
HOME NY JAPANESE 山添 祐香子
English
TheatreArts Japan Presents

Work in Progress

“Japanese plays from the early 20th century”

Theatre Arts Japanでは「20世紀前期の日本の演劇」と題し、20世紀前期に活躍した巨匠による演劇作品、またはそうした巨匠の作品に影響された演劇作品を短編作品集として公演する。公演は「紙風船」「Rashomon」「やまなし」の3作から構成され、それぞれが日本人の演出家による実験的な作品に仕上げられている。
日時
  2005年5月6日-5月22日
    プレミア上演: 2005年5月6日-8日
    (木曜−土曜日 8:00 PM 開演、日曜日 2:00 PM 開演)
     
上演時間
  3作品同日公演
英語上演
     
場所
  The Common Basis Theatre
750 8th Avenue (near 46th St.)
Room 500 (5F)
http://flaminamycoleman.com/commonbasis.html
     
チケット
  当日: $15
前売り: $10
プレミア上演中(5月6日-8日):  無料
予約: (646) 554-6557
または theatreartsjapan@earthlink.net
(前売りチケットは各公演日の2日前までに予約が必要です)
     
演目
  紙風船
作: 岸田國士 (1925年作品)
演出: 小川 絵梨子

日本の現代演劇を築いた戯曲家の一人、岸田國士の代表作。1925年に発表。『結婚後1年の日曜日の過ごし方』について話し合う、若い夫婦。二人の何気ない日常生活に見え隠れする心のすれ違いとその葛藤を繊細に描く。日本人ならではの心の機微を丁寧に描いた、日本リアリズムの作品。(出演:小林 元樹、保科 由里子)
     
    Rashomon
作: Fay and Michael Kanin 
原作: 芥川龍之介 『羅生門』 (1915年作品)
演出: 犬伏 信夫
芥川龍之介。1890年生まれ。戦前の日本人作家の中でも芸術的な表現により海外に大きく影響を与えた。心理的描写に優れた名作『羅生門』を出版後、世界的知名を高め、後に黒澤明による映画化によりその地位を不動のものとした。“Rashomon” はこの芥川の名作のイメージを元に書かれた作品。(出演:中山 利一、竹嶋 利仁、Florian Klein、犬伏 信夫)
     
    やまなし
作: 宮沢賢治 (1923年作品)
演出: 山添 祐香子

宮沢賢治は37歳という若さで他界、数々の作品を残しながら生前にその作品が認められることはまれだった。日本では映画やテレビの無かった時代に幻灯を見ながら話を聞くのを娯楽として楽しんだ。『やまなし』は二枚の幻灯のために書かれた作品。物の無かった時代だからこその心の豊かさがあふれている。『クラムボンはわたつたよ。』誰もが教科書で読んだ、水中の静かな生活と、小さなカニ達のささやき、宮沢賢治の懐かしい世界を舞台で再現。

Theatre Arts Japan
“日本の文化、慣習を演劇を通してもっと知ってもらいたい”というコンセプトの元に小川絵梨子により結成された。日本の作品を日本人演出家によって作ることで、日本人の姿を細やかな所まで知ってもらおうと日本人演出家を集め、実験シリーズとして新しい作品、演出家の紹介をする。

小川 絵梨子
アクターズスタジオ大学院演出家卒。在学中に、アメリカ人俳優、戯曲家らと劇団woken’glacier(http://wokenglacier.org/)を旗揚げ。ニューヨークでの公演には、『Seal Sings Its Song』(Gene Frankel Theatre), 『Penguins, Puppies and Porn』(NYフリンジ演劇フェスティバル)、『かもめ』(リンカーンセンター・ディレクターズラボ)などがある。

山添 祐香子
演出家/プロデューサー。劇団「Signifie」主宰。質は高いがまだ世に知られていない作品の紹介に努める。現在は、第2次世界大戦中のカリフォルニアで活躍した日本人アーティスト、小圃千浦の人生を綴る「Dust Storm」の演出、ビビアン・リーの物語りである「Vivien」のプロデュースに取り組んでいる。脚本は両作品共に受賞経験を持つリック・フォスター(Rick Foster)による。写真は山添演出による「Luna」より。
その他の公演: 「トーキョー・ノスタルジア」 (2005年8月13日〜8月27日公演)
山添 祐香子 (Yukako Yamazoe) さんとこの公演に関するお問い合わせは、コンタクトまで。
HOME NY JAPANESE 山添 祐香子
ホーム | 広告掲載について | 個人情報 | 免責事項 | お問い合せ
Copyright © 2005 Heliopolis Systems Inc. All rights reserved.